Während bei der Berner Polizei die Vorbereitungen zur EURO08 und zum erwarteten Ansturm der holländischen Fans laufen, verbringt Lena einige Tage Urlaub mit ihrer neuen Freundin Ariane in Rom. Dabei geschieht ein schreckliches Unglück.
Zurück in Bern, findet Lena kaum Zeit zur Erholung. Der Mord an einer ungarischen Prostituierten, die zur Verstärkung des lokalen Gewerbes legal in Bern weilt, hält Lena und ihr Team auf Trab. Sie werden konfrontiert mit Frauenhandel, Korruption und unvorstellbarer Menschenverachtung.
Zudem holen Lena die Ereignisse von Rom urplötzlich ein und bringen sie einmal mehr in Situationen, die mehr von ihr abverlangen, als ein Mensch ertragen kann.
